Debates ensued about whether the choice of a translator should be only merit-based or whether identity should play a part. Another thread was about publisher practices and how translators are chosen. Some White translators who have spent their careers translating writers of color into other languages questioned their own pursuits. - Washington Post
The decline in cultural memberships has undoubtedly been accelerated by Covid-19. Just this month, the Royal Academy (RA) reported a loss of 18,000 members since February 2020. Other organisations should prepare themselves for a similarly large exodus. - Arts Professional
The implications surrounding a human brain-preservation technique that can keep the entire connectome intact are profound. If indeed, you are your connectome, defined by all the memories and essences of you imprinted in its structure, then it’s essentially you that’s preserved. Your connectomic self. - Aeon
"Today innovation is one of the most hallowed words in the contemporary lexicon. That onetime pariah term is now revered. Linguists call this process one of “semantic shift,” a significant change in a word’s meaning. Examples of such shifts are no further than Google News: cookie, cancel, gay, pod." - The American Scholar
Edgar Allan Poe ended his short story with "Darkness and Decay and the Red Death illimitable dominion over all." Others, from Daniel Defoe to Mary Shelley to Jack London, leave only a few survivors behind. José Saramago and Albert Camus handle things more subtly but perhaps more painfully. Jill Lepore gives us a look. - The New Yorker
"This is a moment for change. Casting singers of color is really easy, but my focus has been on composers, librettists, conductors. I’m thinking about this season as a statement of principles, and that’s what I hope for going forward.” - The New York Times
After a couple of decades of enormous urban growth led to thousands of emptied-out villages, both Chinese government policy and the mood of ordinary people there have turned toward the countryside and its revitalization. Architects are joining the effort, using traditional building methods and materials to create less expensive structures that are easy and cheap to maintain. - The...
Either way, the Met’s tweet (sent out to an audience of over 243,500 followers, roughly 304 times Wu’s audience) drew more attention to Jennifer Wu’s original joke than it likely would have seen on its own merits. Even the most viral posts on Twitter have a relatively brief life cycle. Yet this public comment, combined with Wu’s suspension, gave...
"His residences had signature touches like 45-degree pitched roofs, clean lines, minimal ornamentation, masterful use of lighting and windows, and décor that included his own furniture and fabric designs — a body of work that earned him many honors, including induction into Architectural Digest's AD100 Hall of Fame in 2017. - The New York Times
“The logic of the ghetto is to limit you. It says you cannot go here, or do this. If freedom is about that ability to move, then a protest machine that is mobile is important.” - Bloomberg
Susan Jaffe was announced as the new artistic director of Pittsburgh Ballet Theatre last April, near COVID's first peak in the U.S., and she started July 1. Since then, she's gotten her dancers back into the studio with safety protocols, presented live-streamed productions, and had the company purchase a mobile stage for outdoor performances. Here's a Q&A on how...
At the Philharmonic’s concert, strict rules were in place to reduce the risk of contagion. Spectators were required to give their names when purchasing the tickets, which were not transferable. - The Local (Germany)
The country is already one time zone ahead of where it should be geographically (Spain is on Central European Time rather than GMT), so after clocks spring forward an hour this weekend, the sun won't go down until almost 8:30 pm. That's not enough time to show a movie and get the audience home before the 10 pm curfew,...
An archaeologist working at Olympia noticed what turned out to be one of the horns of the bull figurine sticking up out of the mud following a heavy downpour. The bronze is estimated to date from about 900 to 700 BC; because it has burn marks, scientists believe it was part of an offering to Zeus, to whom there...
Ambassador Theatre Group is purchasing from the Nederlander Co. the Orpheum and Golden Gate Theatres in San Francisco and the Fisher Theatre in Detroit, as well as taking over the presentation of Broadway tours at the Detroit Opera House and Music Hall. - Deadline
