“Most Americans take it for granted, as well they should, that in a democracy, the experience of going to an art museum should be made more widely accessible. But any museum that starts down the twisty road of cultural democratization can lose sight of its overarching mission…”