He suspects the engraver made the mistake while copying the score, and it didn’t get caught during proofreading. If Tchaikovsky noticed, there’s no indication of it in his correspondence around that time, according to Schwarm, the historian. – San Diego Union-Tribune