Classical ballet, with its appetite for space and grandeur, calls for opera-house scale. Does that make the concept of chamber ballet a contradiction in terms? Two mini-troupes at the Kaye Playhouse in May argued persuasively that intimacy has its own charms. Village Voice 06/18/03