Alex Ross: The culture indicated by the phrase “opera queen” became visible in pioneering openly gay communities of the late nineteenth century, and undoubtedly existed long before that. Even so, operas on gay themes have proliferated in recent years.