In North America, people really would like to meet the author, whoever she is. Instead, they get her English translator: “Public appearances and interviews with [Ann] Goldstein have gone a little way towards filling the void created by Ferrante’s choice to remain anonymous and do only the bare minimum to promote her books.”