“Per the institution’s own recent messaging, the Met’s commitment to an historically and geographically expanded view of modern and contemporary art means the museum can contemplate doing the one thing New York museums have ignored for decades—namely, reconsider today’s market-driven contemporary canon.”